May 27th, 2019

moon

Познавательное с Пикабу

... Вообще, конечно, суффикс «ites» имеет свою собственную историю. В латинском и греческом это суффикс для прилагательных, обозначающий принадлежность к существительному. И на заре медицины как науки греки и латиняне брали слово «болезнь» νόσος (nósos) и дописывали к ней то, что болит, с суффиксом «-итес». Получалось что-то вроде «болезнь суставчиков» - arthrîtis nósos. А слово «болезнь» потом самоукоротилось, и осталось просто «суставная» - arthrîtis. Вот так мы и обзавелись всеми возможными бронхитами, менингитами, колитами, тонзиллитами. И как по мне, диагноз с окончанием «-ит» в начале 21 века - эхо 2000-летней давности. Лучше бы сразу вместо греческого суффикса, непонятного простым людям, писали как есть: «жопошная хворь» вместо «катаральный проктосигмаидит» (один из конечных отделов кишечника). И «загадошная» вместо «неясной этимологии». Сразу всё понятно. Загадошная жопошная хворь. А вот «катаральный чо-то там» надо гуглить, а в гугле на половину симптомов - рак. А хворь нам понятна. Загадка не приговор - здесь приложить, там уколоть, и поправимся. Эгей, SV, да мы ещё ого-го!..